Elvio Chiricozzi

Ritroverai le nubi

Dal 25/03/2013 al 31/10/2013

 

Ritroverai le nubi                                        You’ll rediscover clouds
e il canneto, e le voci                                   and the canefield ,and voices
come un’ombra di luna.                                    like a shadow in moonlight.
Ritroverai parole                                         You’ll rediscover words
oltre la vita breve                                       Beyond the brief
e notturna dei giochi,                                    Nocturnal life of games,
oltre l’infanzia accesa.                                  Beyond the glow of childhood.
Sarà dolce tacere.                                        It will be sweet to grow quiet.
Sei la terra e la vigna.                                  You’re the land and the vineyard.
Un acceso silenzio                                        A bright silence
brucerà la campagna                                       Will burn the countryside
come i falò la sera.                                      Like bonfires in the evening.

.                               Cesare Pavese                                                                                                     Cesare Pavese                                                                                                                                          

 

 

 

 

Backstage

 

Photo inauguration

 

 

 

© 2018 Elvio Chiricozzi - Via Oreste Salomone, 3a - 00177 Roma - [e] info@elviochiricozzi.com